River Rescues And Safety Warnings In Ripon
B2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
“dip your toes in” 是什么意思？
dip your toes in
谨慎起步的习语
字面义：把脚趾伸进水里；引申义：小心翼翼地尝试新事物
这段新闻里，家庭们“迫不及待地想把脚趾伸进”河水里——真脚趾，真河水。但 dip your toes in (the water) 作为习语更实用：指在全盘投入前，小心翼翼地尝试新事物。你先试探一下水温。你可以把脚趾伸进新爱好、新工作，或新语言里。
这个习语源于 1950 年代左右，保留了游泳的画面：跳下去前先试水温。常搭配 into 使用，例如：“She dipped her toes into investing before buying more.” 视频赋予了这个习语严肃的回响——讲的是那些没试水就下河的游泳者，看似平静的河水几秒钟内就变得危险。
来自 YouTube 上的 FOX40 News↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87.1%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
79.4%
前 1,000 名
87.1%
前 2,000 名
93.1%
前 5,000 名
英语口语词频
86.9%
前 1,000 名
95.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
rescuers
2×
生僻词/前 5,000 名以外
people who save others
drownings
1×
生僻词/前 5,000 名以外
instances of people sinking
jump in
1×
start participating or engaging actively
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。