Packing My Husband’s Weekly Lunch In One Hour
A2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
美式英语里 “you know the drill” 是什么意思？
you know the drill
美式习语
“You know the drill”，意为“你懂套路/流程”，用于某事太熟悉无需多说时
You know the drill 是一句常见的美式英语，意思是“你懂套路”或“你知道怎么运作”。这里的 drill 一词源自军队，指士兵反复练习同一组动作直到烂熟于心。现在这短语用在任何“熟到不用解释”的场合。
在这段备餐视频里，博主开场就说 “you already know the drill”。意思是“你常看我视频，知道我怎么做饭，咱们直接开始吧”。美国人在办公室、健身房、厨房、群聊里都爱说 you know the drill。
来自 YouTube 上的 TIFFYCOOKS↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
82.4%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
74.3%
前 1,000 名
82.4%
前 2,000 名
94.6%
前 5,000 名
英语口语词频
83.8%
前 1,000 名
91.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In American food and meal-prep YouTube channels
- ▸In American workout and exercise videos
- ▸In American workplace meetings and team kickoffs
- ▸In American sitcoms about everyday life (Modern Family, The Office)
- ▸In American family group texts about Sunday dinner