Korean beef brisket feast in Seoul
B1 English 听力练习 · 澳大利亚英语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
日常英语里 “on fire” 是什么意思？
on fire
日常赞美习语
“On fire” 指表现或口感极佳 —— 并非真的在燃烧。
说某事 “on fire”，意思是它表现得非常好、令人印象深刻，跟真正的火焰毫无关系。可以用在美食、个人、团队或表演上：“That meal was on fire”（那顿饭太棒了），“She’s on fire today”（她今天状态超好），“This band is on fire”（这乐队太燃了）。这是非常地道的口语表达，尤其适合想表达兴奋时用。
视频里开头就说 “This dinner was on fire” —— 意思是这顿晚餐非常出色。妙在双关：餐厅真的用喷枪在桌边现烤牛胸肉和鸡蛋，食物字面上 “on fire”，用餐体验也 “on fire”。这种双关最好记。以后凡是让你惊艳的事都能用：“Your English is on fire!”（你英语说得太溜了！）或 “That coffee shop is on fire right now — everyone is talking about it.”（那家咖啡店现在火得一塌糊涂 —— 大家都在讨论。）
来自 YouTube 上的 biteswithlily↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
83%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
74.4%
前 1,000 名
83%
前 2,000 名
92%
前 5,000 名
英语口语词频
88.2%
前 1,000 名
92.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
kimchi
2×
生僻词/前 5,000 名以外
fermented vegetable dish
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。