Funny Conversation About A Weird Christmas Product
B2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
为什么美国产品会写「不能发货到加州」？
“Cannot be shipped to California”
美国产品免责声明
源自加州 65 号提案化学警示法的著名美国产品警示语
“This product cannot be shipped to California” 是美国人在网站和包装上常见的一句话。该标签源自加州的 Proposition 65，这是一项 1986 年通过的州法律，要求含有约 900 种列名化学物质的产品必须贴上警示。许多小公司为避开繁琐的文书工作，干脆不发货到加州，于是这句免责声明反而成了梗：贴了这标签的产品，往往有点古怪、前卫或好玩。
片段里两位朋友对着一个奇怪的圣诞产品大笑，上面写着 “California does not allow to be shipped.”“ 其中一人吐槽这让他感觉自己 *”on Pee-wee’s Playhouse,“” 这是在引用保罗·鲁本斯 1986-1990 年在 CBS 播出的疯狂儿童节目《皮威的游乐屋》。
来自 YouTube 上的 Days of our Lives↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
94.5%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
87.3%
前 1,000 名
94.5%
前 2,000 名
97.3%
前 5,000 名
英语口语词频
97.1%
前 1,000 名
99%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
toothbrush
2×
生僻词/前 5,000 名以外
A brush, used with toothpaste, for cleaning the teeth. [from 17th c.]
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In American online shopping reviews (Amazon, Etsy, novelty product sites)
- ▸In American comedy podcasts about weird products (The Worst Idea of All Time)
- ▸In American gift-guide content for white-elephant parties
- ▸In American small-business shipping policy pages
- ▸In American consumer-protection news and Consumer Reports articles