Easy Taco Boats For Family Dinner
A2 English 听力练习 · 美国南方英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
“y’all” 是什么意思？哪里的人在用？
y’all
美式南部俚语
源自美国南部的第二人称复数代词，现已重回美式主流英语
Y’all 是美式南部英语中 you all 的缩略形式。它的作用是第二人称复数代词，相当于西班牙的 vosotros 或德语的 ihr。标准英语几百年前就失去了复数 you，于是美国各地自行发明了补救方案：南部用 y’all，北部用 you guys，东北部部分地区用 youse，阿巴拉契亚地区用 you’uns。Y’all 诞生于内战前的南方，并深受非裔美国人方言（AAVE）影响。近年它已远超南部传播开来，部分原因是听起来比 you guys 更亲切。
片段中，一位南方家庭厨师开场说 “Hey, y’all”，结尾说 “Let’s eat, y’all.”
来自 YouTube 上的 Girl Gone Grilling↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
83.2%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
76.9%
前 1,000 名
83.2%
前 2,000 名
94.7%
前 5,000 名
英语口语词频
84.3%
前 1,000 名
90.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
diced
2×
生僻词/前 5,000 名以外
simple past and past participle of dice
shredded
2×
生僻词/前 5,000 名以外
cut into thin pieces
taco
2×
生僻词/前 5,000 名以外
A Mexican snack food made of a small tortilla (soft- or hard-shelled) filled …
tortilla
2×
生僻词/前 5,000 名以外
A type of Mexican flatbread made out of cornmeal or flour.
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Southern American cooking shows (Trisha’s Southern Kitchen, The Pioneer Woman, Cook’s Country)
- ▸In country music (Kacey Musgraves, Dolly Parton, Morgan Wallen)
- ▸In Southern-set TV (The Righteous Gemstones, Sweet Magnolias, Hart of Dixie)
- ▸In Texas, Georgia, and Tennessee everyday speech, across age and class
- ▸In Twitter and TikTok captions far outside the South, used as a friendly hello