Suap di kantor KUA dan pelajaran tentang integritas
B1 Indonesian 听力练习 · 印尼语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
印尼的「KUA」是什么？
KUA (Kantor Urusan Agama)
印尼宗教事务局
印尼处理穆斯林婚姻、离婚及宗教事务的政府机构
KUA 是 Kantor Urusan Agama 的缩写，意为「宗教事务办公室」。印尼每个区都设有一个，穆斯林夫妇在此登记结婚、办理离婚及处理宗教相关文书。KUA 由宗教事务部管辖，在当地由 amil 或 penghulu（主婚官）管理。对大多数印尼穆斯林而言，除了办理身份证或护照，KUA 是他们唯一真正需要打交道的政府机构。这也是它频繁出现在印尼情景喜剧中的原因：它是家庭生活的官僚背景板。
这段视频是一出喜剧小品，一名男子试图向 KUA 职员行贿以加快办事速度。职员拒绝了，并就 integritas（「廉洁/正直」）对他进行了一番教导。
来自 YouTube 上的 Netflix Indonesia↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Indonesian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
85.7%
的词属于印度尼西亚语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是印度尼西亚语里的高频日常词。
印度尼西亚语通用词频
79.8%
前 1,000 名
85.7%
前 2,000 名
92.9%
前 5,000 名
印度尼西亚语口语词频
81.8%
前 1,000 名
93%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的印度尼西亚语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
ngerti
2×
生僻词/前 5,000 名以外
understand (informal)
paketan
2×
生僻词/前 5,000 名以外
package, parcel
pasmi
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(slang) music genre
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Indonesian sitcoms about marriage and divorce (Tukang Bubur Naik Haji, Para Pencari Tuhan)
- ▸In Indonesian news and anti-corruption reporting (KPK coverage)
- ▸In Indonesian wedding planning content and family vlogs
- ▸In Indonesian Islamic-education content
- ▸In Indonesian films about everyday bureaucracy (Cek Toko Sebelah)