Risparmiare con la dieta e la spesa intelligente
B2 Italian 听力练习 · 意大利语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
意大利语 “pesce stella” 是什么意思？
pesce stella
意大利语名词短语 · 可持续渔业术语
“星鱼”，意大利鱼贩对一种廉价本地鱼种的称呼，鲜有游客点名要买
Pesce stella（“星鱼”）是意大利语中几个指代廉价副渔获物的词之一：长相普通、完全可食用的本地鱼类，因无人问津而被挤在pesce spada（旗鱼）、gamberi（虾）和scampi（大虾）一边。意大利营养学家推荐它们为明智之选：便宜、本地产、新鲜、汞含量较低，常因无人购买而整条留在渔船上。同类的其他名称还有 cefalo（鲻鱼）、eglefino / asinello（黑线鳕）、mormora（沙丁鱼科鱼类）。
片中，营养师 Antonio Galatappi 主张改吃 pesce stella 及同类鱼种，能省下菜钱、实现可持续饮食，还能倒逼市场需求转变。这一观点与 WWF Italia 长期推行的 pesce dimenticato（被遗忘的鱼）运动不谋而合。
来自 YouTube 上的 A tavola è già tardi↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 Italian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
86.2%
的词属于意大利语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是意大利语里的高频日常词。
意大利语通用词频
75.7%
前 1,000 名
86.2%
前 2,000 名
94.5%
前 5,000 名
意大利语口语词频
87.6%
前 1,000 名
94.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的意大利语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In sustainable-fishing campaigns by WWF Italia, Greenpeace Italia and Slow Food Italia
- ▸In Italian seafood reporting by Gambero Rosso, Il Sole 24 Ore and Repubblica Sapori
- ▸In recipe pages on Giallo Zafferano and La Cucina Italiana celebrating pesce povero
- ▸In Mediterranean nutrition material from the Università di Parma food-science department and the INRAN institute