Gioco di carte e battute in un bar italiano
B1 Italian 听力练习 · 意大利语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
意大利语扑克花色怎么叫？
quadri
意大利扑克牌词汇
方块，扑克花色之一 —— 字面意思是“方块/正方形”
意大利扑克牌的四种花色是 cuori（红心）、quadri（方块）、fiori（梅花）和 picche（黑桃）——只有 cuori 对应得上。 Quadri 是“方块/正方形”的意思：红色的菱形被看作小窗格，正如法语叫它 carreau（地砖）一样。Fiori 是花，指三叶草的形状；picche 是长矛，一种武器。
花色词也渗进了日常意大利语：rispondere picche 是干脆拒绝，prendere un due di picche 是向人表白被拒。意大利还保留着地区性牌组，用 coppe、spade、denari、bastoni 这四种花色——打 scopa 和 briscola 就用这些牌。视频里，酒吧桌边的魔术师强迫选牌，连叫三次：「Q di quadri.」
来自 YouTube 上的 Contenuti Zero↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Italian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
81.2%
的词属于意大利语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是意大利语里的高频日常词。
意大利语通用词频
73.8%
前 1,000 名
81.2%
前 2,000 名
96%
前 5,000 名
意大利语口语词频
80.5%
前 1,000 名
86.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的意大利语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
ciro
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Ciro
mazzo
2×
生僻词/前 5,000 名以外
bunch
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。