Errori umani e sicurezza sul lavoro spiegati con ironia

WhatsAppGmailTelegram邮件

B2 Italian 听力练习 · 意大利语 · 专为中高级学习者挑选

💡 你知道吗?

意大利语 “il lavoro uccide” 是什么意思?

il lavoro uccide
意大利语固定短语 · 职场安全口号
“工作致死”,意大利对职场死亡数据惊人现状的黑色简略表达

Il lavoro uccide("工作致死\)) 是意大利公共辩论中最常被引用的短语之一。每当 INAIL 发布月度 morti bianche 统计数据 —— 职场死亡人数,日均约三人 —— 它就会再次出现。工会、在野政客和讽刺作家都爱用它。这句话承载着《2008年第81号立法法令》的分量,那是意大利主要的职场安全法律,视频中也明确玩梗引用了它。

在这部 Cartoni Morti 动画随笔中,Sio 解释了为何即便有规章制度,工人仍会无视安全:过度自信、短期生产压力、对标识视而不见、毫无用处的 PPT 培训。Il lavoro uccide,但部分原因在于人终究是人。品牌赞助商 (KiwiTron) 制作物联网安全工具。

词汇频率

这段 B2 Italian 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

91.9%
的词属于意大利语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是意大利语里的高频日常词。

意大利语通用词频

84.5%
前 1,000 名
91.9%
前 2,000 名
97.2%
前 5,000 名

意大利语口语词频

93.3%
前 1,000 名
97.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的意大利语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B2 等级的词,这里给出简短释义。

legna
生僻词/前 5,000 名以外
wood
powerpoint
生僻词/前 5,000 名以外
presentation software

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到

在 Reelang 上探索Italian可理解输入

进入意大利语专区