Τηλεοπτικό τρέιλερ για πάρτι, σχέση και νέα επεισόδια
B1 Greek 听力练习 · 希腊语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
希腊语 “κίνηση ματ” 是什么意思？
κίνηση ματ
kínisi mat
象棋里的“将死”着法。指决定性、高明的策略
希腊语直接从国际象棋借用了 ματ (mat) 一词，它是 checkmate 的缩写，后来演变成日常成语。κίνηση ματ (kínisi mat) 字面意思是“将死的一着”，但希腊人用它来形容政治、体育、商业或感情中任何决定性、高明的策略。预告片里提到 κίνηση ματ 时，并没有真的在下棋，只是有人刚刚打出了一招绝妙的战术。
这个国际象棋的来源很重要：它暗示这一招直接终结了局面。把某事称为 κίνηση μαт，既表达了佩服，也流露出被对方出其不意的意味。你会在希腊政治评论、体育新闻，以及各类真人秀对决中听到这个说法。
来自 YouTube 上的 Ελληνική Τηλεόραση HD↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Greek 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
85.4%
的词属于希腊语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是希腊语里的高频日常词。
希腊语通用词频
83.5%
前 1,000 名
85.4%
前 2,000 名
95.1%
前 5,000 名
希腊语口语词频
87%
前 1,000 名
93%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的希腊语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
της
2×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
feminine genitive singular of ο (o, “the”)
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-GR 2017 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Greek political talk shows analysing strategy
- ▸In Greek sports commentary, especially football and basketball coverage
- ▸In Greek tabloid headlines about celebrity moves and breakups
- ▸In Greek office and business conversation about competitor moves
- ▸In Greek reality TV (Survivor Greece, MasterChef Greece) when contestants outwit each other