Utmaning: balansera mobilen på en toalettrulle
A2 Swedish 听力练习 · 瑞典语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
瑞典语 “varsågod” 是什么意思？
varsågod
瑞典语日常礼貌用语
“给您” / “不客气” / “请便” —— 一个词搞定三种场景
瑞典语用一个词 varsågod 就能应付三种礼貌场景：递东西给人时说 varsågod；别人道谢时回 varsågod；请客人入座时说 var så god och sitt。字面意思是 “be so kind”（var = be，så = so，god = good）。英语这儿得用三个不同短语，瑞典语却总伸手拿同一个词。
视频里主持人递卫生纸时说 “Varsågod”，就是最朴素的 “给您”。收银员找零、主人上菜时也都用这个词。对着一群人可以说 varsågoda（“varsågoda och ta för er” —— 请大家自便）。正式随意都合适，所以一旦留意到，就会觉得特别好用。
来自 YouTube 上的 Rasmus Kamerer↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Swedish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.9%
的词属于瑞典语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是瑞典语里的高频日常词。
瑞典语通用词频
88.9%
前 1,000 名
88.9%
前 2,000 名
96.8%
前 5,000 名
瑞典语口语词频
98.2%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的瑞典语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。