Romário fala sobre responsabilidade antes do tetra
B1 Portuguese 听力练习 · 巴西葡萄牙语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
葡萄牙语里 “culpado” 是什么意思？
o culpado
巴西葡萄牙语责任用词
“罪魁祸首” / “该负责的人” — culpado 既是 “有罪的”，也是 “罪人”
Culpado 是形容词 “有罪的”，但前面加上 o 就变成了名词：o culpado，“罪魁祸首” —— 那个背锅的人。所以 o maior culpado 就是 “责任最大的人”。这是葡萄牙语里表示 “背锅侠” 的日常用词，不管是输了比赛、打碎花瓶，还是新闻里的犯罪案件都适用。
视频里罗马里奥在巴西夺冠前直截了当地承认：se acontecer resultado negativo, o maior culpado sou eu —— “要是搞砸了，责任最大的是我。” 这种形容词变名词的用法在葡萄牙语里随处可见：ser culpado（“有罪”）、o culpado é o trânsito（“怪交通堵车”）、declarar alguém culpado（“判某人有罪”）。反义词是 inocente。相关名词 a culpa 意为 “过错”、“责备”，也指 “愧疚感”。
来自 YouTube 上的 Netflix Brasil↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Portuguese 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.8%
的词属于葡萄牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是葡萄牙语里的高频日常词。
葡萄牙语通用词频
94.4%
前 1,000 名
95.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
葡萄牙语口语词频
97%
前 1,000 名
98.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
cara importante
1×
important person or figure
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。