Reclamação engraçada de uma pizza muito ruim

什么是 “catupiry”？

Catupiry 是巴西的一种奶油奶酪品牌，1911 年创立于米纳斯吉拉斯州的兰巴里。该品牌极其普及，以至于在巴西 catupiry 已几乎成为泛指，用来指代任何质地柔软、口味温和、带微酸味的奶油奶酪。它最具标志性的用法是做披萨配料：frango com catupiry（“鸡肉配卡图皮里奶酪”）是巴西的招牌披萨口味之一，遍布全国的披萨店和超市，而在世界其他地方几乎见不到。

片段里一名男子抱怨订的披萨难吃：“Pô, é de frango com catupiry”（“这是鸡肉配卡图皮里奶酪的”），还说这披萨烂到他宁愿吃鸡蛋蘸面包。这个品牌已成文化暗号：一提到它，巴西人脑海里浮现的都是那种热乎乎、拉丝的配料。