一键美颜剪片app,让剪辑师失业?

WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 Chinese 听力练习 · 普通话 · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?

中文里“失业”是什么意思?

失业 (shīyè)
中文词族
“失业” —— 失(失去)+ 业(行业、职业)

视频里开玩笑说,一键美颜的 App 即将让视频剪辑师失业 —— 也就是没工作了。这个词由“失去”加“行当”组成,而第二个字还能解锁一整套职场词汇:毕业(完成学业)、专业(主修专业)、行业(行业)、事业(职业生涯)、就业(找到工作)。用中文表达职场生活,很大程度上就是围绕这一个字展开的。

在另一个方向上也组成了自己的家族:失望(失去希望)、失眠(失去睡眠)、失恋(失去恋人)。像这样的复合词,正是中文词汇像滚雪球一样越滚越大的原因:两个小家族,各共享一个字,失业正好坐在两个家族的交叉点上。

来自 YouTube 上的 ce看原视频

在 Reelang 上探索Chinese可理解输入

进入中文专区