Corporate Showdown In A Montana Office
B2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
“You bet on the wrong horse” 在美式英语里是什么意思？
“You bet on the wrong horse”
美式赛马习语
美式经典说法：押错宝、站错队，常用于商业博弈
“You bet on the wrong horse” 是一句美式英语习语，意思是「你押错宝了」或「你站错队了」。它源自美国赛马，人们押注哪匹马会赢；选错就输钱。后来这说法从赛马场俚语进入商业和政治话语，现在美国人凡是指「选错支持对象」都会用它。
在剧集《黄石》这段片段里，一位权势人物在商业对决的收尾处说：“You bet on the wrong horse. You are fired.”（你押错宝了，你被解雇了。）这句台词既契合牧场背景，又凸显无情的职场博弈。美剧、体育评论和政治报道里都常这样用。
来自 YouTube 上的 Dutton Chronicles ↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87.3%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
80.9%
前 1,000 名
87.3%
前 2,000 名
95.5%
前 5,000 名
英语口语词频
89.5%
前 1,000 名
95.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
montana
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) state in USA
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In American TV dramas about business and family power (Yellowstone, Succession, Billions)
- ▸In American sports commentary about coaches who picked the wrong player
- ▸In American political analysis about candidates who backed the wrong faction
- ▸In American workplace conversations about office politics
- ▸In American horse-racing and gambling content (Triple Crown, Kentucky Derby)