Vlog di una giornata di vacanza a Vasto

为什么意大利语「laureato」是毕业生的意思？

意大利人大学毕业时叫 laureato，毕业典礼当天头上还要戴一顶 corona di alloro——月桂冠。这并非巧合：laurea（学位）和 laureato 都源自拉丁语 laurus（月桂）。古罗马人给凯旋的将领和诗人戴月桂冠；大学沿用了这个象征胜利与智慧的标志。所以 laurearsi 的字面意思就是「被加冕月桂冠」。

视频里指出一幅罗马肖像「laureato perché in testa una corona di alloro」，直接把它和现在的毕业冠联系起来。同一个词根也衍生出英语 laureate（如 Nobel laureate、poet laureate）和人名 Laura。在意大利，月桂冠通常会用毕业生所在学院的颜色编织。