Csernobil negyven éve: félelem, biztonság, atomenergia
B2 Hungarian 听力练习 · 匈牙利语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
匈牙利语「zsigeri」是什么意思？
zsigeri
匈牙利语抽象形容词
「zsigeri」——「内脏级、直觉式、本能的」，指身体先于理智做出的恐惧或反应。
谈到匈牙利人至今仍恐惧核能时，说话者说这击中了「zsigerileg」——「内脏层面地、直觉层面地」。形容词 zsigeri 源自 zsiger（「内脏/五脏六腑」），所以 zsigeri 反应是指大脑还没来得及权衡、身体先在肚子里感受到的反应：原始、本能、难以用理智消解。记者和散文家最爱用它来形容任何深植心底、先于理性的反应。
常见搭配：zsigeri félelem（内心深处的恐惧）、zsigeri reakció（直觉反应）、zsigeri megérzés（直觉感受）。副词是 zsigerileg（「内脏层面地/直觉地」）。可对比 ösztönös（「本能的」），它更偏向动物本能，而 zsigeri 强调「身体力行」般的感受强度。名词 zsiger 常用复数 zsigerek（「内脏」）。
来自 YouTube 上的 ATV Magyarország↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 Hungarian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
90.8%
的词属于Hungarian最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Hungarian里的高频日常词。
匈牙利语通用词频
83.1%
前 1,000 名
90.8%
前 2,000 名
97.4%
前 5,000 名
匈牙利语口语词频
92.9%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的Hungarian口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。