Subtenita tra elĉerpiteco

WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 Esperanto 听力练习 · 世界语(人造语言) · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?

世界语后缀 “-ec-” 是什么意思?

-ec-
世界语构词法
把形容词变成抽象名词的后缀——把“exhausted”变成“exhaustion”

尽管已经精疲力竭,这位创作者还是录了视频,并直接点出了这种状态:“Mi estas plenplene elĉerpita”——“我彻底累垮了”——随后又用名词 elĉerpiteco(“精疲力竭”)来命名整条视频。-ec- 正是构成这个名词的关键:加在形容词后面,它表示的是抽象品质本身,而不是具备这种品质的事物。

同样的构词方式还有:riĉa(富有的)→ riĉeco(财富),bela(美丽的)→ beleco(美)。Elĉerpita 本身则在词根 ĉerpi(“舀取、抽出”,就像从井里打水那样)上叠加了两个成分——el-(“向外”)和被动分词 -it-——之后 -ec- 再把整个形容词变成名词。

来自 YouTube 上的 CatieKejti看原视频

在 Reelang 上探索Esperanto可理解输入

进入世界语专区