Mia partopreno en la Interkultura Novelo-Konkurso
B1 Esperanto 听力练习 · 世界语(人造语言) · 专为中级学习者挑选
Esperanto 里的 **novelo** 是“novel(长篇小说)”的意思吗?
这位创作者宣布自己的作品入选了 Esperanto 短篇小说选集,并解释了比赛的名称:Interkultura Novelo-Konkurso,即“跨文化 Novelo 大赛”。Novelo 长得像英语 “novel”,但它的意思是“短篇小说”。长篇小说叫 romano —— 一个完全不同、毫无关联的词。
这个比赛真实存在且仍在举办,常缩写为 INK。这位创作者的获奖作品与其他作家的作品一同出版,其中包括一位获得一等奖的朋友。这是一个具体的小例子,说明 Esperanto 自身的文学文化正在通过一次次比赛持续产出新的短篇小说,而非仅靠旧的翻译经典维持。