Libroj por mia bebo kaj sonĝoj en Esperanto

WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 Esperanto 听力练习 · 世界语(人造语言) · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?

Esperanto里“sonĝi”和“revi”有什么区别?

sonĝi
Esperanto学习里程碑
睡眠中的做梦 —— 区别于“revi”(白日梦/愿望)

有人问这位创作者是否曾用Esperantosonĝis过 —— 指睡着后做梦,而非仅仅渴望某事 —— 她高兴地回答是的。Sonĝi专指睡眠中的做梦;它与revi是不同的动词,revi涵盖清醒时的白日梦、愿望和憧憬。英语用“dream”涵盖两者;Esperanto则将二者区分开。

用第二语言做梦是许多学习者追求的里程碑,被视为真正流利的证明,创作者在这里也正是这么看待的,高兴地表示自己已跨过这道坎。对应的名词也同样区分:sonĝo是你昨晚做的梦;revo则是希望或志向,比如想说一口流利的Esperanto这一愿望本身。

来自 YouTube 上的 CatieKejti看原视频

在 Reelang 上探索Esperanto可理解输入

进入世界语专区