Conversa tensa na farmácia sobre ex e remédios
B1 Portuguese 听力练习 · 巴西葡萄牙语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
葡萄牙语里“pensão alimentícia”是什么意思？
pensão alimentícia
巴西法律生活词汇
抚养费或赡养费 —— 字面意思是“食物养老金”
Pensão alimentícia 是法院判令父母一方为抚养子女而支付的款项 —— 即抚养费，或前配偶之间的赡养费。字面读作“食物养老金”，源自 alimentos 这一法律术语，指代受抚养人生存所需的一切：食物、住房、教育、医疗。在巴西这属于大事，因为拖欠 pensão 是极少数能让人坐牢的民事债务之一。
单用 pensão 时要小心：不加限定语通常指寄宿公寓或小旅馆，也涵盖退休金含义（pensão por morte）。是形容词锁定了具体含义。片中药剂师板着脸八卦道：a polícia está atrás dele, parece que ele está devendo pensão alimentícia —— “警察在追他，好像是欠了抚养费。”
来自 YouTube 上的 Porta dos Fundos↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Portuguese 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
91.9%
的词属于葡萄牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是葡萄牙语里的高频日常词。
葡萄牙语通用词频
86.5%
前 1,000 名
91.9%
前 2,000 名
97.3%
前 5,000 名
葡萄牙语口语词频
88.6%
前 1,000 名
91.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
antidepressivo
2×
生僻词/前 5,000 名以外
antidepressant
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。