티몬 계약직 브이로그와 야놀자 머그컵 데이
B1 Korean 听力练习 · 韩语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
韩语俚语 “쏘다 (ssoda)” 是什么意思？
쏘다 (ssoda)
韩语请客俚语
“射击” —— 也指“这顿我请了”
쏘다 (ssoda) 的本意是射击：射箭、开枪、投以目光。日常口语里它也指请大家买单，例如 오늘은 내가 쏜다（“今天我请客”）。这词把慷慨比作一阵猛烈的射击。它用在朋友或同事之间；正式场合会改说 제가 사겠습니다 或 제가 대접하겠습니다。
这个视频把两个意思都串在一起了。传言 CEO 커피를 쏜다（给全公司买咖啡），旁白便 쏜살같이（“像离弦之箭”，形容动作极快的标准韩语比喻）冲向咖啡厅。表示为某事宴请的近义词是 한턱내다。
来自 YouTube 上的 일기장 work diary↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Korean 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
86.2%
的词属于韩语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是韩语里的高频日常词。
韩语通用词频
75.9%
前 1,000 名
86.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
대나무
4×
生僻词/前 5,000 名以外
bamboo
야놀자
4×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) 야놀자 — travel service
과자를
3×
生僻词/前 5,000 名以外
snacks
그렇게
3×
生僻词/前 5,000 名以外
that way
커피를
3×
生僻词/前 5,000 名以外
coffee
티몬 라운지
1×
team meetup place for casual discussions
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。