공부 잘하는 아이 부모의 공통된 선택 기준

WhatsAppGmailTelegram邮件

B2 Korean 听力练习 · 韩语 · 专为中高级学习者挑选

💡 你知道吗?

韩语里的“학원 (hagwon)”是什么意思?

학원 (hagwon)
韩语教育词汇
私立课外补习学院;汉字为 學院,意为“学习机构”

학원 不是正规学校。它是你付费、在放学后或下班后去上的私立学院,教的内容五花八门:英语、数学、钢琴、跆拳道、驾驶等等。大多数韩国孩子会同时报好几家。汉字写作 學院,本意是“学习机构”,围绕它形成的整个产业——晚间辅导、应试策略、补习班聚集区——统称 사교육,即“私人教育”。

视频里的一位升学顾问描述,成绩优异孩子的家长选学院的标准很务实:哪怕没别人去,只要适合自家孩子就送;课程表也不合适就随时调。跟它常搭配的两个词:학원가,指补习班扎堆的街区(首尔大峙洞最出名);입시,指整个体系都在为之服务的升学考试流程。

来自 YouTube 上的 아이인사이드看原视频

词汇频率

这段 B2 Korean 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

95%
的词属于韩语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是韩语里的高频日常词。

韩语通用词频

85%
前 1,000 名
95%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B2 等级的词,这里给出简短释义。

남들이
生僻词/前 5,000 名以外
모르겠는데
生僻词/前 5,000 名以外
아이가
生僻词/前 5,000 名以外
아이한테
生僻词/前 5,000 名以外
어머님들은
生僻词/前 5,000 名以外
두려움에 머뭇거림이 없어요
no hesitation due to fear

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索Korean可理解输入

进入韩语专区