어렸을 때 받은 칭찬이 남는 이유

WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 Korean 听力练习 · 韩语 · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?

韩语“정성 (jeongseong)”是什么意思?

정성 (jeongseong)
韩语里的“用心”概念
全心全意投入做事的心意,源自汉字“精诚”

정성 是成品里让人感受得到的用心。它的汉字是“精诚”,韩国人用这个词形容为某人慢火细炖的饭菜、挑选得当的礼物、不偷工减料的工作:“정성을 다하다” 是“倾尽全力”的意思。用 정성껏 做出来的饭菜,大家都觉得跟赶工做出来的味道不一样。

视频里一位女子回忆起童年时收到过最难忘的夸奖:姑妈说她 정성스레 读书,读得很用心 —— 夸的是她做事的态度,而不是成绩。常用形式:정성껏(尽全力地、尽可能细致地),정성스럽다(做得细致、用心),정성이 담기다(注入了心意)。

词汇频率

这段 B1 Korean 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

81.8%
的词属于韩语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是韩语里的高频日常词。

韩语通用词频

75%
前 1,000 名
81.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B1 等级的词,这里给出简短释义。

못했던
生僻词/前 5,000 名以外
예상치
生僻词/前 5,000 名以外
expected value
칭찬을
生僻词/前 5,000 名以外
나는
生僻词/前 5,000 名以外
책을
生僻词/前 5,000 名以外
기대치 않았던 칭찬
unexpected compliment that is memorable

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索Korean可理解输入

进入韩语专区