42년 만에 다시 찾는 그리운 친구
B1 Korean 听力练习 · 韩语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
韩语「보고 싶다」是什么意思？
보고 싶다 (bogo sipda)
韩语想要句型
「我想见你」，字面意思是「我想看（你）」
韩语里「我想你」并不是一个单独的动词，而是 보고 싶다，字面意思就是「我想看（你）」。它把 보다（「看」）和想要结尾 -고 싶다（「想要」）组合在一起。所以，同一个造出 먹고 싶다（「我想吃」）的语法，悄悄地承载了语言里最动情的一句：想念某人，就是想再次见到对方。
-고 싶다 接在动作动词词干后面，表达自己的愿望：가고 싶다（想去）、자고 싶다（想睡）。加上 보다 时，这个日常的「想要」就升华成了渴望 —— 这也是为什么泪眼相逢时会说 보고 싶어, 만나고 싶어（「我想你，我想见你」），随意体的重复让思念加倍。韩语里还有个更诗意的词 그립다 表达思念，但它属于文学和歌词用语；真实口语里大家都用 보고 싶다。看透这个想要句型，你会发现韩语的「我想你」是拼出来的，不是死记硬背的。
词汇频率
这段 B1 Korean 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
92.5%
的词属于韩语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是韩语里的高频日常词。
韩语通用词频
85%
前 1,000 名
92.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。