사오정의 사자성어 아재개그 반전 유머

韩语里的“사자성어”是什么意思？

사자성어 是一种正好四个音节的成语，每个音节对应一个汉字音，作为整体学习和使用：例如 일석이조（一石二鸟）、사면초가（四面楚歌，意指陷入绝境）。韩国人从学校开始接触，演讲和新闻标题里也常见，所以这四个音节本身就能承载一整段论述。

正是因为长度固定，才方便拿来开玩笑。视频里老师让全班说出形容“醉汉在街上大喊大叫”的 사자성어，同学们接连抛出 고음불가（“唱不了高音”）、미친 건가（“疯了吗”）、이럴 수가（“怎么会这样”）——全都是四音节，却都不是成语。真正有典故来源的，另有一个专门称呼：고사성어。