Kotimaisen draaman synkkä ja intohimoinen maailma
B2 Finnish 听力练习 · 芬兰语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
“Hangosta Ivalaan” 是什么意思？
Hangosta Ivalaan
成语 · 芬兰语
“从汉科到伊瓦洛”：芬兰全境南北纵贯
这部芬兰本土剧集的预告片基调沉郁，承诺讲述 «Murhia Hangosta Ivalaan»（“从汉科到伊瓦洛的谋杀案\)). Hangosta Ivalaan 的字面意思是 ”从汉科到伊瓦洛“，是芬兰人表达 ”全国南北全境" 的惯用说法，指从最南端的城镇一直到拉普兰深处。
汉科位于芬兰最南端；伊瓦洛则远在北方。这一组合是芬兰版的 “从兰兹角到约翰·奥格罗茨” 或 “从海岸到海岸”。预告片还借用了另一个国民级意象：“loputon talvi ja ikuinen kesä”（无尽的冬天与永恒的夏天），正是这些极端造就了芬兰黑色风格。
词汇频率
这段 B2 Finnish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.6%
的词属于Finnish最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Finnish里的高频日常词。
芬兰语通用词频
84.1%
前 1,000 名
88.6%
前 2,000 名
97.7%
前 5,000 名
芬兰语口语词频
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
huipuille
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to the peaks
julmin
1×
生僻词/前 5,000 名以外
the cruelest
korkeimmille
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to the highest
korkeimmille huipuille ja syvimmälle pimeyteen
1×
to extreme highs and lows in life
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到