Visite du voilier de luxe Orient Express
B2 French 听力练习 · 法语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
法语 “feutré” / “ambiance feutrée” 是什么意思？
feutré (ambiance feutrée)
法语描述性词汇
“Feutré” —— 高档空间里那种静谧、柔软、被包裹的宁静感，源自吸音的毡子。
Feutré 形容一种氛围静谧、柔和、有缓冲感 —— 高档酒店、休息室或餐厅里那种低调奢华的静谧包裹感。Ambiance feutrée 是评论家和文案撰稿人常用的固定搭配，指代低调奢华：温暖、闷响、亲密。它也可形容脚步声轻、说话声低 —— pas feutrés，即“轻手轻脚的脚步声”。
这个词源自 feutre，意为“毡子” —— 那种吸音的密实压制羊毛。正如毡子能消音，lieu feutré 也能把喧嚣吸纳成柔和的寂静。其内涵是资产阶级式的舒适与精致，因此常黏着在精品酒店、爵士酒吧的描写中，这里则用来形容一艘豪华帆船。想表达那种安静、昂贵的宁静感时，它是 chic 或 cossu 的好搭档。
词汇频率
这段 B2 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
86.1%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
78.6%
前 1,000 名
86.1%
前 2,000 名
98.5%
前 5,000 名
法语口语词频
83.7%
前 1,000 名
94.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的法语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
aiguisé
1×
生僻词/前 5,000 名以外
sharpened
élancées
1×
生僻词/前 5,000 名以外
slender
équeres
1×
生僻词/前 5,000 名以外
squares
l'Orient Express version maritime
1×
a prestigious heritage in luxury travel
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。