Экскурсия по Брюсселю: Гран-плас, Атомиум и вафли
B1 Russian 听力练习 · 俄语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
「pisayushchiy malchik」是什么意思？（俄语里的「小尿童」）
писающий мальчик (pisayushchiy mal’chik)
名词短语 · 俄语
“尿尿男孩”——布鲁塞尔「小尿童」的俄语称呼
博主游览布鲁塞尔，来到这座城市的明星景点：《Главная знаменитость Брюсселя — писающий мальчик》（「布鲁塞尔的主要名人是尿尿男孩」）。Писающий мальчик 就是俄语里的「小尿童」，那尊小男孩撒尿的青铜喷泉雕像。
这里藏着个语法彩蛋：писающий（「撒尿的」）来自 писать。重音一移，писа́ть（「撒尿」）就变成了 пи́сать（「写」），是个出了名的学习者陷阱。视频提醒游客别指望什么宏伟巨作，雕像只有幼童大小。布鲁塞尔三件宝：华夫饼、薯条、还有一个出名的小男孩。
来自 YouTube 上的 Accord-tour - vacation, travelling, tours, reviews↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Russian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
81.2%
的词属于俄语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是俄语里的高频日常词。
俄语通用词频
74.5%
前 1,000 名
81.2%
前 2,000 名
91.9%
前 5,000 名
俄语口语词频
95.5%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
атом
3×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) Атомиум — landmark in Brussels
брюсселе
3×
生僻词/前 5,000 名以外
Brussels (locative)
фри
2×
生僻词/前 5,000 名以外
fries
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸On any Brussels city tour: the Atomium, the Grand-Place, and the little statue itself (visit.brussels).
- ▸In Russian-language travel vlogs and guides to Belgium and Europe.
- ▸The classic Russian stress trap: писа́ть (to pee) versus пи́сать (to write).
- ▸In Russian foodie talk about Belgian frites and вафли (waffles), plus the Pulp Fiction mayonnaise gag the vlogger recalls.