Thanksgiving Dinner With A Little Bit Of Everything
A2 English 听力练习 · 非裔美国人白话英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
“dressing” 和 “stuffing” 有什么区别？
dressing
黑人与南方美式英语美食词
黑人和南方家庭把玉米面包做的感恩节配菜叫 dressing，从不叫 stuffing
大多数美国人把感恩节的面包配菜叫作 stuffing。但在黑人和南方家庭，几乎总是叫 dressing。这两个词指的不是同一道菜：dressing 通常用玉米面包做成，在烤盘里烤制，配在火鸡旁上桌；stuffing 常用白面包做成，塞进鸟腹内一起烹煮。这种叫法的分野由来已久：黑人或南方厨师一听到 “stuffing”，一个音节就能听出客人不是南方人。
视频里，主持人介绍感恩节大餐：“turkey, fried chicken, fried fish, oxtails, goat, turkey wings, cabbage, collard greens, mac and cheese, dressing, yams, mashed potatoes.” 单词 dressing 很自然地出现在清单里。
来自 YouTube 上的 KingNaftali ↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
76.9%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
71.3%
前 1,000 名
76.9%
前 2,000 名
94.4%
前 5,000 名
英语口语词频
79.1%
前 1,000 名
85.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
mashed
2×
生僻词/前 5,000 名以外
smashed into paste
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Black American Thanksgiving family meals
- ▸In Southern American kitchens during the holidays (Texas to Virginia)
- ▸In Black food YouTube and TikTok (Tabitha Brown, Kenji López-Alt)
- ▸In Southern cookbooks (Edna Lewis, Vivian Howard)
- ▸In Black and Southern Thanksgiving newspaper features