Morning Routines And Doing Laundry

“take a nap” 在英语里是什么意思？

take a nap 的意思是睡一小会儿。这不是晚上的长觉，而是白天的小睡。比如午饭后小睡十五分钟。注意动词搭配：不说 make a nap 或 do a nap，而是说 take a nap。这是最地道的说法。醒来后会觉得神清气爽、精力恢复。

片段里有人说道：“Sometimes I take a nap. You take a nap in the morning? Just fifteen minutes.”（有时我会睡个午觉。你早上也睡吗？就十五分钟。）英式英语里也可以说 “have a nap”。特别短的小睡有时叫 power nap 或 catnap。