Meeting English students in Brighton

“canteen” 在英式英语里是什么意思？

canteen 指学校、办公室或工厂里供人买饭、吃饭的地方。这个词在英式英语里非常常见。美国人把同一个地方叫作 “cafeteria”。英国学生会说：“We eat lunch in the canteen.” 美国学生会说：“We eat lunch in the cafeteria.” 两个词指的都是同一个房间。

单词 canteen 还可以指随身携带的小水壶，常被士兵或徒步者使用。但在学校或办公室语境下，canteen 指的就是大家一起坐着吃饭的食堂。