How Beginners And Professionals Really Practice Piano

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

音乐里的“staccato”和“legato”是什么意思?

staccato
意大利音乐术语
英语音乐术语沿用的意大利词:staccato“短促、分离” vs legato“连贯、平滑”

英语的音乐词汇几乎全盘照搬了意大利语。Staccato 意为“分离、短促”,指示演奏者把每个音弹得清脆利落,音与音之间留有空隙。Legato 意为“连结、平滑”,要求把音符连在一起演奏,中间不留断顿。这两个词出现在世界上每一页钢琴乐谱上,分别用圆点(staccato)和弧线(legato)标记。17、18 世纪意大利作曲家与指挥家培养了欧洲大半个大陆的音乐人,意大利音乐术语随之遍布全欧。

片段里是一段练钢琴的喜剧吐槽,把意大利术语堆在一起:“too staccato, too legato, too vibrato. I should’ve quit.” 这梗之所以好笑,是因为所有讲英语的人都认得这些音乐词。

来自 YouTube 上的 Aylex Thunder看原视频

词汇频率

这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

79.2%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是英语里的高频日常词。

英语通用词频

75%
前 1,000 名
79.2%
前 2,000 名
91.7%
前 5,000 名

英语口语词频

83.3%
前 1,000 名
92.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

meditation
生僻词/前 5,000 名以外
focused mental exercise

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到
  • In English-language piano and violin lessons worldwide
  • In English music theory textbooks and conservatory classes
  • In American school orchestra and band rehearsals
  • In English-language classical-music podcasts (BBC Radio 3, NPR)
  • In English film scores and behind-the-scenes content

在 Reelang 上探索美式英语可理解输入

进入英语专区