Beginner English Conversation About Our House And Garden

英式英语里的 ground floor 是什么意思？

在英国，街道层称为 ground floor。你从街道直接走进屋内，踩的就是 ground floor。它上面那层叫 first floor。美国用法不同：美式英语把街道层叫作 first floor。所以英国人的 “first floor” 等于美国人的 “second floor”。这点很容易搞混，搞清楚很有用。

片段里有人问：“Are the bedrooms upstairs or downstairs?” 回答是：“Upstairs on the 1st Floor.”" 在英国，这意思是在地面层往上一层。如果是美国家庭住同一栋房子，他们会把卧室叫作 second floor*。