Animals React To Bubbles At The Zoo
A1 English 听力练习 · 英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
为什么英语母语者什么都说 “love”？
love
一个词，多种用法
英语用 love 表达对从披萨到小狗的一切热情
英语母语者使用 love 的范围比许多其他语言宽泛得多。I love this song. I love pizza. I love your dress. They love the bubbles. 西班牙语表达这种随性的热情要用 me encanta（字面意 “它让我着迷”）；德语用 mögen 或 lieben；法语则用 adorer 或 aimer。表达浪漫爱意的 I love you 对英语母语者来说是另一码事，分量更重，但同一个词两头都包。学习者常不敢把 love 用在零食或电影上，可母语者——尤其是美式和英式口语里——却随时随地挂在嘴边。
视频里，一位动物园饲养员测试哪些动物爱玩肥皂泡，每到一处都说同样一句：“Oh, they love them.”
来自 YouTube 上的 Forrest Galante↗。看原视频→
词汇频率
这段 A1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
79.3%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
79.3%
前 1,000 名
79.3%
前 2,000 名
94.8%
前 5,000 名
英语口语词频
95.8%
前 1,000 名
97.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In American and British food and travel YouTube channels (Mark Wiens, Best Ever Food Review Show)
- ▸In English-language reality TV reactions (The Great British Bake Off, MasterChef)
- ▸In English-speaking influencer captions and TikTok voiceovers
- ▸In American sitcoms and rom-coms (Friends, Sex and the City, Notting Hill)
- ▸In English children’s TV where kids “love” their toys (Peppa Pig, Bluey, Sesame Street)