Pisztáciás tiramisu elkészítése lépésről lépésre
A2 Hungarian 听力练习 · 匈牙利语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
匈牙利语里的“babapiskóta”是什么意思？
babapiskóta
匈牙利语中手指饼干的字面叫法
手指饼干，字面意思是“婴儿海绵蛋糕”
babapiskóta 是制作提拉米苏和水果布丁时用的轻盈、以鸡蛋为基底的手指海绵饼干 —— 匈牙利语里的字面意思是“婴儿海绵蛋糕”，由 baba（“婴儿”）和 piskóta（“海绵蛋糕”）组成。这个名字源于它最初的用途：作为婴儿添加辅食时好咀嚼、柔软的饼干，远在有人想到把它泡咖啡做甜点之前很久。
它是匈牙利版的意大利 savoiardi，这道食谱也用了同一个技巧：把 babapiskóta 蘸甜咖啡，铺上开心果马斯卡彭奶油，放一晚让饼干软化融入甜点。邻国语言也借用同一个词根来称呼这种饼干 —— 捷克语 piškoty，斯洛伐克语 piškóty。
来自 YouTube 上的 The Sourdough Fairy↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Hungarian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.8%
的词属于Hungarian最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Hungarian里的高频日常词。
匈牙利语通用词频
81.8%
前 1,000 名
89.8%
前 2,000 名
93.4%
前 5,000 名
匈牙利语口语词频
87.7%
前 1,000 名
91.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
hozzáadunk
3×
生僻词/前 5,000 名以外
we add
babapiskóta
2×
生僻词/前 5,000 名以外
ladyfinger cookie
kávéba
2×
生僻词/前 5,000 名以外
into coffee
keverjük
2×
生僻词/前 5,000 名以外
we mix
pisztával
2×
生僻词/前 5,000 名以外
with pistachio
ketté választ
1×
to separate into two parts or groups
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。