Rüzgarlı havada zor penaltı challenge

土耳其足球俚语 “rüzgar yakaladım” 是什么意思？

土耳其球迷把 rüzgar（风）当成半开玩笑的万能解释。门将扑出死角射门，前锋对着镜头说 “köşeyi yakaladım, rüzgar olmasa belki çıkartırdın onu”（“我踢中了死角，要不是有风你也许扑不出来”）。风成了土耳其足球场上的通用挡箭牌：踢高了、踢低了、踢偏了，全怪 rüzgar。伊斯坦布尔球场的真风恐怕真能背一部分锅。

在这个 Emirivriv 点球挑战视频里，两个朋友在大风天对决，rüzgar 成了比赛的叙事者：它让一脚漂亮的射门刚好飞过横梁，也给输家留了台阶下。这句话半分借口，半分恭维。