Hector bygger en tidsmaskin med en kotte
A2 Swedish 听力练习 · 瑞典语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
“fejka” 在瑞典语里是什么意思？
fejka
源自英语的瑞典语外来词
“假装”——英语 “fake” 直接借入瑞典语作动词
瑞典语把英语单词 “fake” 变成了地道的瑞典语动词：fejka。加上 -are 就得到 fejkare，意为 “伪造者/冒充者”。视频里一个孩子自豪地展示他的 tidsfejkare——他自制的 “时间伪造机”，一台假的时光机。宜家也玩了同一个梗：他们的假植物系列就叫 Fejka。
fejka 的变位和普通瑞典语动词一样：jag fejkar（我假装）、jag fejkade（我假装过）、har fejkat（曾假装过）。这是日常口语，可用于体育假动作、装病，也成了宜家假植物的品牌名。后缀 -are 把动词变成 “做这事的人”（lärare=教师，spelare=运动员），外来词也照样适用。所以七岁孩子能现编 tidsfejkare，所有瑞典人马上就懂。
来自 YouTube 上的 HaylieOPappa↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Swedish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
97.7%
的词属于瑞典语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是瑞典语里的高频日常词。
瑞典语通用词频
90.7%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
97.7%
前 5,000 名
瑞典语口语词频
93%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。