Quando o aluno é bom em uma coisa
A2 Portuguese 听力练习 · 巴西葡萄牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
葡萄牙语 “ficar sem argumento” 是什么意思？
ficar sem argumento
巴西“被怼哑口无言”说法
“无言以对”，论点/反驳用尽
ficar sem argumento 的意思是无话可说 —— 你原本有理，现在理屈词穷。在一个喜剧小品里，老师说她不可能独自教完所有科目；学生反唇相讥一句犀利回怼，旁白随即说 ela ficou sem argumento —— “她被噎得说不出话来”，在自己的逻辑里输了个彻底。这是辩论现场“当场败下阵来”的首选说法。
Argumento 在葡萄牙语里一词双关：既是辩论的“论点”，在影视圈又指故事梗概/大纲，所以 ficar sem argumento 还玩了个“故事讲不下去了”的文字游戏，正因如此显得机智而非生硬。你也会听到反向说法 ele não tem argumento（“他拿不出理儿”），用来形容借口站不住脚或立场站不住脚。
来自 YouTube 上的 Humorado 2024↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Portuguese 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
96.2%
的词属于葡萄牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是葡萄牙语里的高频日常词。
葡萄牙语通用词频
91.1%
前 1,000 名
96.2%
前 2,000 名
96.2%
前 5,000 名
葡萄牙语口语词频
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。