Olá, Amiguinhos! Novo Episódio Hoje

葡萄牙语的 estrear 是什么意思？

Estrear 是葡萄牙语专门表达“第一次”的动词。电影或剧集 estreia（首映/首播），一双鞋也能 estrear：estreei o tênis hoje 的意思就是“我今天第一次穿这双新运动鞋”。英语需要一整个短语才能表达这个意思，葡萄牙语一个词搞定，名词 estreia 则指首映或首秀本身。

你可以 estrear 一辆车、一件夹克、一个厨房或一份工作；足球运动员为新俱乐部 estreia（完成首秀），电视台 estreia 一部剧集。两个易错点：不定式是 estrear，绝不写成 estreiar；第三人称单数是 ele estreia。巴西写 tênis，葡萄牙写 ténis —— 同一双鞋，同一个动词。