用中文解释“社牛”和“社恐”

中文里的“社牛”和“社恐”是什么意思？

两个词都以社 (shè)开头，是社交 (shèjiāo)的缩写，意思是“社交”。第二个字才是关键：牛 (niú)本意是牛，网络用语里指厉害、大胆，所以社牛指社交无畏的人——见陌生人也能秒开聊天。恐 (kǒng)是恐惧，所以社恐（源自社交恐惧）是网络上对社交焦虑或回避社交的俗称——不是临床诊断，只是形容特别怕这类场合。

视频直接解释了这对词：社牛 是一个人很会社交，很容易认识新的朋友（指善于社交、容易交到新朋友的人），而 社恐 是一个人不喜欢社交，很害怕社交（指不喜欢且害怕社交的人）。它们既可作名词用（他是社恐，他社交焦虑），也可作谓语用（她很社牛，她超外向）。这对词在2020年代初走红，现在中文社交媒体文案里随处可见。