First Ever Tour Of Titus’s Room
A2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
美式俚语里 **sick** 是什么意思？
sick
美式俚语
美式俚语中 sick 表示「很酷、很棒」，与医学含义相反
在美式俚语里，sick 可以指「很酷、很棒、令人印象深刻」，意思和医学上的「生病」截然相反。That’s sick 就是 that’s amazing。这种反向用法始于 1980 年代和 1990 年代美国的滑板、冲浪和单板滑雪圈子，当时难度大、危险的动作被称为 sick。后来它传入嘻哈、游戏和青少年英语。类似的「反义」词还有：bad（好）、wicked（棒）、killer（极好）。初学者常会困惑：美国朋友看新发型说 「that’s sick.」 到底是夸还是贬？
片段里，一个孩子第一次看到朋友的卧室，反应是：「Oh, this is sick. Show us around.」
来自 YouTube 上的 Trav and Cor↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
92.5%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
90%
前 1,000 名
92.5%
前 2,000 名
95%
前 5,000 名
英语口语词频
94.7%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
titus
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) name or title
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In American skate, surf, and snowboard YouTube channels
- ▸In American gaming streams (Twitch, YouTube Gaming)
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Lil Wayne, Drake, Kendrick Lamar)
- ▸In American teen and college conversations
- ▸In American sitcoms about young adults (Workaholics, Atlanta)