Downtown Montreal One Bedroom Apartment Tour
A2 English 听力练习 · 加拿大英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
公寓里的 “dining nook” 是什么？
nook
温馨居家词汇
房间里的一个小而舒适的角落 —— 如 “dining nook”（餐角）
nook 指房间里用于某一用途的小角落。dining nook 就是放一张桌子用来吃饭的小角落，就像这段公寓参观视频里 “with space for two” 那个位置。这个词源自古英语 “corner” 一词，总带着正面色彩：nook 是 “小而温馨”，从不是 “小而压抑”。
英语常用它组词：breakfast nook 是厨房旁的小吃区，reading nook 是放把椅、点盏灯的安静阅读角。公寓广告和房屋参观视频特别爱用这个词，因为 “cozy nook” 听起来比 “small space” 亲切得多。看英文家居视频时，你会反复遇到它。
来自 YouTube 上的 Milan Mander↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
76.8%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
73.2%
前 1,000 名
76.8%
前 2,000 名
92.7%
前 5,000 名
英语口语词频
77%
前 1,000 名
93.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。