Conversazione in aeroporto tra viaggiatori in Italia
A2 Italian 听力练习 · 意大利语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
意大利语 “accomodarsi” 是什么意思？
accomodarsi
意大利待客动词
“make yourself comfortable” — 坐下，或请进
Accomodarsi 看起来像 “to accommodate”（安置、迁就），其实是意大利人指着椅子说的客套话：prego, accomodati（非正式）或 prego, si accomodi（正式）。词根是 comodo，意为 “舒服” —— 所以字面意思就是 “让自己舒服点”。视场合而定，同一个词可以是 “请坐”、“请进” 或 “这边请”。
视频里是机场两个陌生人的第一句对话：“Questo posto è libero?” — “Sì, è libero. Prego, accomodati.” 非反身动词 accomodare 是 “修理、整理”，同一个词根还衍生出一个讨价还价的常用语：sul prezzo ci possiamo accomodare，意思是 “价格上我们可以商量”。
来自 YouTube 上的 Italiano Raccontato↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Italian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
91.4%
的词属于意大利语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是意大利语里的高频日常词。
意大利语通用词频
85.5%
前 1,000 名
91.4%
前 2,000 名
96.6%
前 5,000 名
意大利语口语词频
80.2%
前 1,000 名
88.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
arrivederci
2×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
goodbye, so long, see you soon, see you (non-definitive farewell)
imbarco
2×
生僻词/前 5,000 名以外
boarding
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。