Születésnapi buli Laciéknál egyszerű magyarul
A2 Hungarian 听力练习 · 匈牙利语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
匈牙利语里的「unokatestvér」是什么意思？
unokatestvér
匈牙利语自造「堂/表兄弟姐妹」的词
堂/表兄弟姐妹，字面意「孙辈-兄弟姐妹」
unokatestvér（堂/表兄弟姐妹）由两部分组成：unoka（孙辈）和 testvér（兄弟姐妹）。拼在一起就像个小公式——通过共同祖父母隔一代的「兄弟姐妹」关系。匈牙利语的大多数亲属称谓都是这样构建的，把几个核心亲属词根堆叠成新的复合词，而不是为每种关系单独发明新词。
这段 A2 级生日派对故事里，unokatestvérei 和 szülei、nagyszülei（父母、祖父母）一起出现在客人名单上——提醒我们匈牙利语描述家庭聚会时，用的也是同一把词根，只是堆叠方式不同。只要学会 unoka 和 testvér，其他匈牙利语亲属复合词就好猜多了。
来自 YouTube 上的 Hungry for Languages↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Hungarian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
90%
的词属于Hungarian最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Hungarian里的高频日常词。
匈牙利语通用词频
84.9%
前 1,000 名
90%
前 2,000 名
96.1%
前 5,000 名
匈牙利语口语词频
94%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的Hungarian口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。