Szélforgó készítése színes papírból
A2 Hungarian 听力练习 · 匈牙利语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
匈牙利语里的“hurkapálca”是什么意思？
hurkapálca
源自厨房的匈牙利日常用词
细木棍 —— 字面意思是“香肠棍”
每个匈牙利人的手工抽屉里都备着一捆 hurkapálca，这种细木棍是做风筝、风车和校园手工的必备材料。这个名字留存了厨房的旧俗：hurka 是匈牙利的血肠或肝肠，木棍最初是用来别住肠衣两头的。后来做手工用得太普遍，大多数人根本不会再联想到香肠。
Hurka 本身源于 húr（古语“肠子、肠管”）加上指小后缀；pálca（“杆、棍”）是斯拉夫语借词，pálcika 是它的指小形式，所以也有 hurkapálcika 这种说法。教程里还有两个结构直白的词：rajzszeg “图钉”（字面“画图钉子”），szélforgó “风车”（字面“转风的东西”）。
来自 YouTube 上的 Vasutas Művelődési Ház és Könyvtár - Nyíregyháza↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Hungarian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
92.6%
的词属于Hungarian最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Hungarian里的高频日常词。
匈牙利语通用词频
86.3%
前 1,000 名
92.6%
前 2,000 名
98.5%
前 5,000 名
匈牙利语口语词频
92.9%
前 1,000 名
98.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的Hungarian口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
beleszórjuk
2×
生僻词/前 5,000 名以外
we sprinkle in
felhajtjuk
2×
生僻词/前 5,000 名以外
we fold up
megvagyunk
2×
生僻词/前 5,000 名以外
we are okay
papírunkat
2×
生僻词/前 5,000 名以外
our paper
hagyom, hogy a széljátszon velük
1×
let nature take its course
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。