Béla sört szeretne inni egy vicces történetben

WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 Hungarian 听力练习 · 匈牙利语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

匈牙利语 “az északi sark” 是什么意思?

az északi sark
匈牙利语地理词汇
北极 — 来自 sarok,意为“角落、脚后跟、铰链”

匈牙利语用一个极具生活气息的词来构建“北极”。Sarok 是房间的角落、鞋的后跟、门转动的铰链;它的缩略词干 sark 组成了 az északi sark(北极)和 a déli sark(南极)。在匈牙利语里,地球是转在铰链上的。

形容词是 sarki,意为“极地的” —— 如 sarki róka(北极狐)、sarkkör(极圈) —— 但 sarki 同样表示“在角落里”,例如 a sarki bolt(拐角的小店)。注意这个故事反复演练的格位搭配:az északi sarkra megy(“去北极”)对比 az északi sarkon van sör(“北极有啤酒”)—— -ra 表示朝向移动,-on 表示停留在那里。

来自 YouTube 上的 Fluentbox看原视频

词汇频率

这段 A1 Hungarian 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

83%
的词属于Hungarian最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是Hungarian里的高频日常词。

匈牙利语通用词频

45.7%
前 1,000 名
83%
前 2,000 名
97.9%
前 5,000 名

匈牙利语口语词频

87%
前 1,000 名
94.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的Hungarian口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A1 等级的词,这里给出简短释义。

bírálának
生僻词/前 5,000 名以外
sarkra
生僻词/前 5,000 名以外
sörben
生僻词/前 5,000 名以外
sarki
生僻词/前 5,000 名以外
homok
前 5,000 名
sand

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索Hungarian可理解输入

进入匈牙利语专区