עוגיות ריבה קלות לחנוכה עם הילדים
A2 Hebrew 听力练习 · 希伯来语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
希伯来语 sufgania 是什么？
סופגנייה (sufgania)
希伯来语名词 · 节日食物
以色列光明节吃的果酱甜甜圈，源自希腊-希伯来语“海绵”
סופגנייה (sufgania) 来自希伯来语 sfog，意为“海绵”（该词又借自希腊语 spongos）。这是以色列人在光明节八天里吃的圆形果酱甜甜圈，用油炸制，以纪念马加比起义时期圣殿灯油燃烧八天的奇迹。到了12月中，面包店会把果酱换成焦糖奶酱、芝麻酥或开心果奶油。
在 Kobi Edri 的这段视频里，一家人不炸甜甜圈了，改搞安静的光明节饼干活动：买现成的冷藏 botzek prikh（酥皮面团），用烛台形状的模具压型，烤箱八分钟搞定。孩子全程自己动手。以色列节日烹饪一半的乐趣，就是让孩子们包揽整条“生产线”。
来自 YouTube 上的 kobi edri's food↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Hebrew 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
82.5%
的词属于Hebrew最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Hebrew里的高频日常词。
希伯来语通用词频
79.4%
前 1,000 名
82.5%
前 2,000 名
89.7%
前 5,000 名
希伯来语口语词频
93.1%
前 1,000 名
94.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的Hebrew口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Hanukkah windows at Roladin, Cofix Bakery and Lehamim Bakery
- ▸In Israeli holiday food coverage on Mako Food, Ynet Food and Walla Food
- ▸In Kan Educational and Hofesh Hagadol segments on the eight Hanukkah nights, alongside the Israel Museum Hanukkah lamp collection
- ▸In Israeli supermarket flyer ads from Shufersal and Rami Levy every November–December