the #Esperanto alphabet!

世界语字母里的“戴帽字母”是什么？

视频按字母顺序介绍了世界语的六个带变音符号字母：ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ。世界语使用者把变音符号本身叫作 ĉapelo（“帽子”），所以这些字母非正式地被称为 ĉapelitaj literoj —— “戴帽字母”。每个字母的存在都是为了让每个发音都对应唯一一个字母，不需要像英语那样用 “sh” 或 “ch” 这样的双字母组合。

因为键盘上不一定能直接打出这些变音符号，所以有两套替代方案：官方的 h-system（用 ch, gh, hh, jh, sh, u 代替）和非正式的 x-system（cx, gx, hx, jx, sx, ux），都是在 Unicode 让输入 ĉ 等字符变得容易之前出现的。无论用哪套，底层规则从不变：一个字母，一个发音，永远一一对应。