Learn #Esperanto with me! Today it's the words of the family. #conlang #learnesperanto

世界语后缀“-in-”是什么意思？

视频直接讲规则：给单词加上 -in-，就得到阴性词。Onklo（叔叔）变成 onklino（阿姨），同理还有最常用的家族词对 —— patro/patrino（父亲/母亲）、frato/fratino（哥哥/姐姐），全是一个默认阳性的词根加一个音节构成的。

这个模式很强，但默认并非性别中立：像 instruisto（教师）这类职业词，很多使用者现在视为不标性别；可这些家族词根真就是默认男性，不加 -in- 就不算女性 —— viro（男人）和 virino（女人）也是这么运作。这是语言里公认的不对称，改革提案针对它已有一百多年，日常用法里这套模式依然没被取代。